Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 octobre 2011 3 05 /10 /octobre /2011 21:33

 

 

 

Caravana dos vinhos tricolores…

 

Foi uma idéia divertida escolher um nome assim…

Tricolor aqui no Brasil é mais usado para se falar dos clubes de futebol... tipo Grêmio ou  São Paulo...mas desta vez foi mais para falar das cores da bandeira da França e das 3 cores dos vinhos franceses (em media a cada ano a produção francesa é 60 % tinto 22 branco e 18 rosé...)

Estes eventos foram organizados pelo Ministério Francês da Agricultura em conjunto com a empresa de promoção das produções da agricultura francesa (Sopexa) e as missões econômicas francesas. Eles escolheram três cidades brasileiras e a empresa de eventos Cap Amazon.

Participaram 13 empresas de tipos diversos, algumas com poucos vinhos, outras com muitos... mas o primeiro passo foi esse: eventos de promoção do vinho francês, organizados pelo poder publico francês...exatamente o que a empresa “La Cave Française” e a “Confraria do Vinho Francês” querem  fazer no Brasil inteiro e particularmente no Sul!! Então foi um prazer participar nestes dois dias !!!

Depois virão alguns artigos para falar um pouco mais das empresas participantes.

 

vinhostricolors.jpeg


Caravana dos vinhos tricolores…

 

S'était une idée amusante de choisir un nom comme celui-ci ...

Tricolor ici au Brésil est plutôt utilisé pour désigné les équipes de futebol et leurs suporters (Grémio ou Sao Paulo par exemple) Mais cette fois s'était plutôt pour parler de notre drapeau et des trois couleurs de vin français (Rouge, blanc et rosé)

Ces évènements sont organisés par le ministère français de l'agriculture, l'entreprise de promotion des productions agricoles françaises (Sopexa) et les missions économiques françaises. Ils ont choisi 3 villes au Brésil et un opérateur, l'entreprise d'évènementiel Cap Amazon.

13 entreprises de toutes tailles et de toute nature, certaines avec de nombreux vins d'autres avec des vins très familiaux se sont retrouvé, un premier pas a donc été franchi : un évènement de promotion organisé par la puissance publique française (nationale) ...tout à fait e que l'entreprise "La Cave Française" et la "Confraria do vinho frances" souhaitent voir se développer dans le Brésil entier et particulièrement au sud...Un plaisir donc de participer à ces deux évènements.

 

D'autres articles et photos viendront raconter mieux ces deux journées (pour ma part je n'irai pas à Rio!!!) 


Partager cet article

Repost 0
Published by ronan - dans dégustations
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : confraria do vinho francês
  • confraria do vinho francês
  • : le blog de la confrérie du vin français au Brésil... o blog da confraria do vinho francês no brasil
  • Contact

proverbio do dia...

 

 

 

j'ai découvert que ce ne sont pas deux mais trois fleuves qui arrosent Lyon...
"Lyon est une ville arrosée par trois grands fleuves : le Rhône, la Saône et le Beaujolais. "
Léon Daudet


Se, às vezes, bebemos para esquecer... Degustar é, sempre, um momento para se recordar... 
Philippe Faure-Brac, melhor sommelier do mundo 1992 (eleito no Rio de Janeiro - que sorte!!!!)

Si parfois on boit pour oublier ...on goûte toujours pour s'en souvenir...
Philippe Faure-Brac meilleur sommelier du monde 1992 (couronné à Rio de Janeiro...quel hasard!!!)

 

Recherche

dois artigos por semana

Uma ves por semana vou apresentar uma videira ( "cépage")
uma uva diferente e simbolica do vinho frances e
tambem  um vinho carateristico da viticultura francesa.

compteur

 visiteurs

proverbios

La bière est oeuvre de l'homme, le vin est l'oeuvre de Dieu

A cerveja é obra do homem,o vinho a de Deus.

ce qui sous entendrait que quand on comprend le vin on comprend mieux Dieu?



Il y a davantage de philosophie et de sagesse dans une bouteille de vin que dans tous les livres.

Louis Pasteur

sur le principe je suis assez d'accord mais cela dépend quand même de la qualité du vin!!!




Há mais filosofia e sabedoria dentro de uma garrafa de vinho que dentro de todos os livros.
 
Louis Pasteur


A princípio, estou plenamente de acordo, mas  depende da qualidade do vinho!!!


«On distingue dans l'eau son propre visage


O vinho é a coisa mais civilizada no mundo
François Rabelais

Qui bon vin boit, Dieu voit

Bebendo bom vinho, se vê deus

Il existe cinq bonnes raisons de boire du bon vin : l’arrivée d'un hôte, la soif présente et à venir, le bon goût du vin et n'importe quelle autre raison.    Proverbe italien


Tem cinco boas razoes de beber bom vinho : a chegada de um amigo, a sede presente e a vir, o gosto bom de vinho e qualquer outra razão . Provérbio italiano



"O bom vinho solta as línguas e os corações."


Le bon vin délie les langues et les coeurs...

 

 


 

;
mais dans le vin on aperçoit le cœur d'un autre.»  
(Proverbe français) 

Na agua reflete-se o proprio rosto,
no vinho revela-se o coraçao do outro
."
(Provérbio francês
)

Pour connaître l'origine et la qualité d'un vin,
il n'est pas nécessaire de boire le tonneau entier.

Oscar Wilde

Para conhecer a origem e a qualidade de um vinho,
não é necessário beber o barril inteiro.
Oscar Wilde


Le vin est ce qu'il y a de plus civilisé au monde.

François Rabelais