confraria do vinho francês

cabernet sauvignon : o melhor de Bordeaux...

cépages

Par ronan

A difusiao da uva "cabernet sauvignon" é uma forma de globalizaçao que todos amadores do vinho frances gostam... Cabernet Sauvignon é uma videira a partir da qual é fabricado vinho de alta qualidade. Originária da região de Bordeaux, no sudoeste da França,...

Lire la suite

découverte d'un cépage : le loin de l'oeil...

Par ronan

Son nom vient de la traduction Len de l'El. Les anciens l'appelaient ainsi parce que la grappe est munie d'un très long pédoncule et le raisin est « loin de l'il » qui lui a donné naissance (un il en terme viticole correspond à un bourgeon). Ce cépage...

Lire la suite

a madeira presente no vinho (segunda parte)

Par ronan

a madeira presente no vinho (segunda parte) Para continuar a falar da madeira, tema forçosamente essencial, eu queria descrever os aromas que a madeira (carvalho) introduz no vinho... Ainda antes eu diria que é preciso que esses aromas e sabores estejam...

Lire la suite

le bois dans le vin (partie 2)

Par ronan

Pour continuer à parler du bois, sujet forcément essentiel je voulais décrire les arômes que le bois (chêne) apporte au vin...Je le disais précédemment encore faut il que ces arômes et goûts entre en cohérence avec les saveurs et odeurs du vin en question...

Lire la suite

Agradecimento à Elizabeth Leme, tradutora-modelo

Par Ronan nota de Elizabeth...

Agradecimento à Elizabeth Leme, tradutora-modelo Às vezes vocês devem se perguntar como eu faço para traduzir e tornar acessível os artigos deste blog, a todos os leitores lusófonos... Para começar, eu devo dizer que adoro o (idioma) português e prefiro...

Lire la suite

merci à Elizabeth traductrice modèle

Par ronan

Parfois vous devez vous demander comment je fais pour traduire et rendre accessible les articles de ce blog à tous les lecteurs lusophones... D'abord je dois dire que j'adore le portugais, je préfère de beaucoup faire un petit effort pour utiliser cette...

Lire la suite

a madeira presente no vinho... (primeira parte)

Par ronan

Durante as últimas degustações, vários amigos franceses e brasileiros manifestaram o desagrado com os fortes sabores da madeira presentes no vinho... Realmente uma moda, quase "mundializada", uma tendência a "adicionar" um gosto pronunciado de madeira......

Lire la suite

le bois dans le vin....(première partie)

Par ronan

Lors de dernières dégustations de nombreux amis français ou brésiliens se sont exprimés contre une trop forte présence des goûts de bois dans le vin...En effet une mode, un peu mondialisée, a eu tendance a "mettre" un goût prononcé de bois.. Je rappelle...

Lire la suite

Dégustation du vin : soyons modestes

Par ronan

Vous le savez, je pense qu'il est meilleur de déguster des vins "à l'aveugle" pour que la discussion se concentre sur le vin, les sensations qu'il procure et les rélexions qu'il suggère que sur l'étiquette. Il y aura ensuite dans un deuxième temps lorsque...

Lire la suite

proverbio do dia

Par ronan

Le bon vin réjouit le coeur de l’homme (et de la femme!) O bon vinho alegra o coraçao do homen (tambem o da mulher!)

Lire la suite